17 Mar
2009
17 Mar
'09
10:19 a.m.
ciao tutti!
eccoci que all'evento di ri-lancio del RomaeuropaFAKEFactory cui siete tutti
invitati a partecipare: tante le iniziative, fra conferenze, presentazione
di libri, performance, istallazioni e intrattenimemto notturno
(rigorosamente free-entry)
in basso il programma (in inglese e italiano) che trovate anche qua
www.romaeuropa.org
con il flyer: fate girare e accorrete :)
oriana
----------------------------------------------
RomaeuropaFAKEFactory [REFF]
presenta
[ REFF.erence ]
Venerdì 20 e Sabato 21 marzo @ Roma
Per il suo rilancio, il Concorso Internazionale RomaeuropaFAKEFactory il 20
e 21 marzo inaugura a Roma una densa due giorni dedicata al tema "Freedom to
Remix": dal Senato alla Libreria Flexi al Neo Club, un evento capace di
attraversare spazi e contesti diversi della metropoli, da quello più
istituzionale fino al night clubbing di via Libetta.
Il Senato, presso l'ex Hotel Bologna (via di S.Chiara 4), ospita il 20 dalla
10 alle 14.30
[ REFF.erence ]
"Le politiche culturali e la gestione della proprietà intellettuale nell'era
contemporanea" (*)
una conferenza-dibattito dove il Concorso diventa lo spunto per aprire un
confronto sul senso di arte, cultura e creatività, gestione delle politiche
culturali, rapporti fra nuovi modelli di business e legislazione in materia
di copyright e brevetti, con i protagonisti del REFF, testimonianze video di
Derrick de Kerckhove, Massimo Canevacci, Carlo Infante e conclusioni del
sen. Vincenzo Vita.
Intervengono fra gli altri: ass. Giulia Rodano, ass. Cecilia D'Elia, Luca
Neri, casaluce/geiger synusy@cyborg, Simona Lodi, Arturo Di Corinto, Gennaro
Francione, Francesco Monico, Stefano Coletto, Francesco "Warbear" Macarone
Palmieri, Gianluca del Gobbo, Valeria "Jemma Temp" Guarcini, Alex Giordano,
Davide D'atri, Guido Scorza, Marco Scialdone, Valerio Mattioli, OtherethO,
Marco Fagotti, Rosella Ongaretto, Francesco Magnocavallo.
Il 21 dalle 18:00 appuntamento per un
[ REFF.ternoon ]
al Flexi, nel cuore del Rione Monti, con presentazione del libro "Assalto al
Copyright" (Edizioni Cooper), introdotto da Arturo di Corinto: a seguire
incontro-dibattito con Luca Neri, autore del libro. La suggestiva
ex-sugheria verrà animata dalla video-installazione "Flight SynEp" by
OtherethO.
A seguire, dalle 23 in poi,
[ REFF.jected]
RomaEuropaFAKEFactory Launch Party
Nello spazio invisibile del Neo Club, Rejected invita i suoi reietti al
continuo remixaggio pirata di identità, giocando su concetto di
inclusione/esclusione e sul remix musicale, digitale, umano, esperienziale,
in un susseguirsi di performance, installazioni, vjset e djset live.
Nella Red Room:
"Empty Mirror", live performance di Global Groove, coppia di artisti
visionari unfair che da venti anni lavorano sul rumore del frammento;
"Remixing People" a cura di xDxD.vs.xDxD, ideatore di [A]rt is [O]pen
[S]ource e creatore di corpi cibernetici ed arte robotica e software, e
Kevin Pistone, figura storica della scena fotografica indipendente romana e
fondatore del workshop MyJemmaTemp, dove un installazione e un set
fotografico si sfidano nella scomposizione e ricomposizione dei corpi
presenti.
Il tutto nella cornice del nuovo party queer ATOMIC, che produrrà i suoi
immaginari di indie disco e pop osceno con Bebop ai controlli, le mostre e
le performance di Martin Dee vs Industria Indipendente.
Nel Caveau:
una interzona ambientale tra Zanzibar e William Burroughs, con una squad di
quattro djs, tre vjs ed una installazione di videoarte:
opening set tech house a cura di Jason K, resident del NEO e promotore di
Bootleg e Fonia.
A seguire, un pezzo della storia a venire di quella Roma sovversiva che
penetra il mondo tra percorsi D.I.Y., cultura della festa ed immaginari
Queer di Phag Off. Warbear connette trame e configura dancefloor libertari
con un set di incredibly strange Techno che monta spoken words e campioni
vocali a strutture narrative in quattro quarti.
A seguire Bit_Repeat, resident Djs di Rejected, con un set techno e
minimale.
Il fronte video è curato dal meeting mondiale di live video performance e
video arte LPM, che mette a disposizione i migliori performers del roster
della Visual Flyer Agency.
Ai controlli video si alterneranno le visioni umorali unpop di Infidel (Phag
Off, L-ektrika,Loaded, Anarchy in the Club) e Nikky (Phag Off, Sick Marylin)
ed infine della nuova scoperta del Vjing romano Aira (L-ektrika, Kitchen).
In più l'installazione BEAT-ify, in cui perdersi nell'estasi della
sinestesia tra cut-up generativi impazziti e i potenti beat del dancefloor,
a cura di FLxER e xDxD.vs.xDxD.
La testimone oculare del party sarà Kanu, party shooter e promotrice di
Rejected.
Ma le novità non sono finite.
RomaeuropaFAKEFactory si arricchisce di due nuove sezioni,
100Flash, dedicato alla Gif Art
e
100Spaces, dedicato a design, architettura e paesaggio
Dal 20 Marzo sarà inoltre disponibile la nuova versione del sito web: una
piattaforma per la gestione di concorsi e un social network, il cui software
è rilasciato in licenza opensource e liberamente scaricabile online. Sarà
inoltre possibile partecipare al concorso fino al 15 maggioe partecipare con
le proprie opere di remix leterario (100quotes), musicale (100Samples),
video (100Cuts), LawArt (remix legislativo di testi giuridici sul copyright
e brevetti), nonché le due nuove sezioni 100Flash e 100Spaces.
Per maggiori informazioni consultare il sito ufficiale dell'iniziativa
www.romaeuropa.org
RomaeuropaFAKEFactory è un'iniziativa ideata da
[A]rtis[O]pen[S]ource
in collaborazione con
Torino Share Festival - DegradArte - Istituto per le Politiche
dell'Innovazione - BeatPick - ComputerLaw 2.0 - LPM, Flyer Communication -
PerformngMedia - FLxER - ShockArt.net - NeRVi - Digicult - Associazione
Partito Pirata - Nephogram.net - Les Liens Invisible - A.H.A. - Francesco
"Warbear" Macarone Palmieri - Superfluo - Deliriouniversale - My Jemma Temp
- ArtsBlog.it - CodiceBinario - PEAM - Artificialia - Biodoll - Ninja
Marketing - Arturo di Corinto - Linux-Club - Guido Vetere - The National
Cynical Network - NoemaLab - Nictoglobe - Free Hardware Foundation -
Collettivo Nove - Yesmoke - IPJustice - Rejected - casaluce/geiger
synusy@cyborg - Fake - Liber Liber - Domenico Quaranta - ESpace paRtout -
creActive commUnity - Metromorfosi - Descentro – Anomolo – Giovanni Ziccardi
– Wilfied Agricola de Cologne – Isotype - aStronza - Ramallah Underground -
Uqbar - Luisa Valeriani - SIFIR - m-node - muvideo - E32 - Leo Sorge -
myMedia - Derrick de Kerckhove - OtherethO - netBehaviour - Milano in
Digitale...
...
(*) Per partecipare alla conferenza scrivere a:
info(a)romaeuropa.org
--------------------------------------------
Iniziative in programma
.: Venerdì 20 Marzo 2009
REFF.erence - ore 10:00-14:30
conferenza-dibattito - Ex Hotel Bologna , Senato della Repubblica via di S.
Chiara 4
"Freedom to Remix".Le politiche culturali e la gestione del diritto
d'autore
nell’era contemporanea: presentazione del Concorso internazionale
RomaEuropaFAKEFactory
[ ore 10:00 - 10:30 ]
Apertura a cura del REFF: "come nasce il RomaEuropaFAKEFactory"
Salvatore Iaconesi (aka xDxD) Art is Open Source
[ ore 10:20 - 11:20 ]
Panel 1 "arte, cultura e creatività nel contemporaneo"
modera: Rossella Ongaretto
video-intervento di Massimo Canevacci
relazione introduttiva: Francesco "Warbear" Macarone Palmieri
ne discutono: casaluce-geiger synusi@cyborg, OtherethO, Gennaro Francione,
Valerio Mattioli
[ ore 11:20 - 12:40 ]
Panel 2 "politiche culturali, dell'arte e della creatività: la gestione"
modera: Valeria "Jemma Temp" Guarcini
relazione introduttiva: Simona Lodi
ne discutono: Francesco Monico, Gianluca del Gobbo, Stefano Coletto, Arturo
Di Corinto, Ass. Giulia Rodano, ass. Cecilia D'Elia
Video-intevento di Carlo Infante
[ ore 12:40 - 13:00 ] pausa-caffè
[ ore 13:00 - 14:00 ]
Panel 3 "modelli economici, innovazione: i modelli di business e la gestione
della proprietà intellettuale nel contemporaneo"
modera: Luca Neri
relazione introduttiva: Alex Giordano
ne discutono: Davide D'Atri, Guido Scorza, Marco Scialdone, Marco Fagotti,
Francesco Magnocavallo
[ore 14:00 - 14:15 ]
Prospettive REFF
Oriana Persico (NeRVi)
video-intervento di Derrick De Kerkove
[ ore 14:15 - 14:30 ]
Conclusione/saluti
sen. Vincenzo Vita (vicepres. Commissione Cultura)
.: Sabato 21 Marzo 2009
[ ore 18:00-21:00 ]
REFF.ternoon
Aperitivo, presentazioni, installazioni
Flexi Libreria Caffè - via Clementina 9 Roma
presentazione del libro "Assalto al Copyright"
introduce: Arturo di Corinto
a seguire incontro con Luca Neri, autore del libro
video-installazione "Flight SynEp" di OtherehtO
[ Ore 23:00-4:30 ]
Rejected & Neo Club presentano REFF.jected Launch Party
Via degli Argonauti 18 (angolo Via di Libetta)
Red Room Live:
Live: Global Groove presenting "Empty Mirror"
Djs, Perfos & Exhibit : ATOMIC - Mashing the waste (bootlegs/Mash Ups/Nu
Disco) - BeBop/Martin Dee/Sabine Jay & The Atomic Kids
Media Art: "Remixing People" by xDxD + Kevin Pistone
Foto: Kanu
Caveau:
Djs: Jason K - Phonia/Bootleg (Tech House) - WARBEAR (Incredibly Strange
Techno) Bit_repeat (Minimal Techno)
Vjs: Infidel (FLxER/LPM) Nikky (FLxER/LPM) Aira (FLxER/LPM)
Media Art: "BEAT-ify" xDxD.vs.xDxD + FLxER Team
Foto: Kanu
[FREE ENTRY – INGRESSO GRATUITO]
RomaeuropaFAKEFactory [REFF]
presents
[ REFF.erence ]
Friday 20th and Saturday 21st, March 2009 @ Rome
The international competition RomaEuropaFAKEFactory re-lauches in Rome on
March 20th and 21st with two dense days dedicated to the theme "Freedom to
Remix": at the Italian Senate, at the Libreria Flexi and at the Neo Club,
with a triple event crossing the borders between different spaces and
contexts of the metropolis, from institutional ones to the night clubbing
scene of via Libetta.
The Italian Senate, it its "ex Hotel Bologna" (via di S.Chiara 4), hosts, on
March 20th, 10:00 to 14:00
[ REFF.erence ]
"Cultural politics and management of intellectual property in the
contemporary era" (*)
a coference-debate in which the competition becomes the trigger to start up
a dialogue on the meanings of art, culture and creativity, on the management
of cultural politics, on the relationships between new business models and
the law for what concerns copyright, patents and intellectual property,
starring REFF promoters, featuring video interventions by Derrick de
Kerckhove, Massimo Canevacci, Carlo Infante, with senator Vincenzo Vita
summing up and drawing conclusions and perspectives.
Among the others: councillor Giulia Rodano, councillor Cecilia D'Elia, Luca
Neri, casaluce/geiger synusy@cyborg, Simona Lodi, Arturo Di Corinto,
Francesco Monico, Stefano Coletto, Francesco "Warbear" Macarone Palmieri,
Gianluca del Gobbo, Valeria "Jemma Temp" Guarcini, Alex Giordano, Davide
D'atri, Guido Scorza, Marco Scialdone, Valerio Mattioli, OtherethO, Marco
Fagotti, Rosella Ongaretto, Francesco Magnocavallo.
On March 21st starting at 18:00 let's meet for a
[ REFF.ternoon ]
at the Flexy Cafè Library, in the heart of Rione Monti, for the presentation
of the book "Assalto al Copyright" (Assaulting Copyright) (Edizioni Cooper),
introduced by Arturo di Corinto; after that the author, Luca Neri, will meet
the guests and host a meeting-debate. The evocative ex factory will be
animated with the "Flight SynEp" new media art installation by OtherehtO.
Following up, starting at 23:00 and into the night,
[ REFF.jected]
RomaEuropaFAKEFactory Launch Party
In the invisible space of the Neo Club, Rejected invites its rejects to the
continuous pirate remix of identities, playing on the ocncept of
inclusion/exclusion and on musical remix, digital, human, experiential, in a
series of performances, installations, live VJ sets and DJ sets.
in the Red Room:
"Empty Mirror", live performance by Global Groove, a cuple of visionary
unfair artists that have been working on the idea of the noise of fragments
for 20 years;
"Remixing People" by xDxD.vs.xDxD, the inventor of [A]rt is [O]pen [S]ource
and creator of cyber bodies and robotic and software arts, and Kevin
Pistone, historical figure of Rome's independent photohraphy scene and
founder of the MyJemmaTemp workshop, e creatore di corpi cibernetici ed arte
robotica e software, e Kevin Pistone, figura storica della scena fotografica
indipendente romana e fondatore del workshop MyJemmaTemp, joining forces in
a with an installation and a photographic set challenging each other
disassembling and reassembling people's bodies.
All in the frame of ATOMIC, the new qeer party that will instantiate its
imaginaries built on indie disco and obscene pop with Bebop on the controls,
the exhibits and performances by Martin Dee vs Industria Indipendente.
In the Caveau:
an environmental interzone running from Zanzibar to William Burroughs, with
a 4 DJ squad, 3 VJs and a videoart installation:
Opening set with the tech house by Jason K, Neo Resident and promoter of the
Bootleg and Fonia parties.
Following up, a part of the history to come of the subversive Rome
penetrating the world thrugh the paths of D.I.Y. , party culture and the
Queer imaginaries of the Phag Off project. Warbear connects plots and
configures libertarian dancefloors with a set of Incredibly Strange Techno,
mashing up spoken words and vocal samples to 4-quarters narrative
structures.
Then Bit_Repeat, Rejected resident Djs, with a techno and minimal set.
The video setup is curated by LPM, the global meeting of live video
performances, providing the best performers from the roster of Flyer Visual
Agency.
Infidel (Phag Off, L-ektrika,Loaded, Anarchy in the Club), Nikky (Phag Off,
Sick Marylin) and Aira (L-ektrika, Kitchen) will alternate at the video
controls creating umoral un-pop visions.
The BEAT-ify installation will allow you to loose yourself in the extasy of
the synesthesia created between berzerk generative cut-ups and the beats of
the dancefloor, under the cures of the FLxER team and xDxD.vs.xDxD
Kanu, party shooter and Rejected promoter, will be the witness of the
party.
And the news are not yet over.
RomaeuropaFAKEFactory adds two new sections,
100Flash, dedicated to GIF art
and
100Spaces, dedicated to design, architecture and landscape
Starting from March 20th, the new web site will be available: a brand new
Open Source platform to manage competitions and a social network. By using
it artists will be able to register their remix artworks to the literary
(100Quotes), music (100Samples), video (100Cuts), LawArt (legal remix of
legislative texts on copyright and patents), and to the two new sections:
100Flash and 100Spaces.
More information on the official website of the project
www.romaeuropa.org
RomaeuropaFAKEFactory is a project by
[A]rtis[O]pen[S]ource
in collaboration with
Torino Share Festival - DegradArte - Istituto per le Politiche
dell'Innovazione - BeatPick - ComputerLaw 2.0 - LPM, Flyer Communication -
PerformngMedia - FLxER - ShockArt.net - NeRVi - Digicult - Associazione
Partito Pirata - Nephogram.net - Les Liens Invisible - A.H.A. - Francesco
"Warbear" Macarone Palmieri - Superfluo - Deliriouniversale - My Jemma Temp
- ArtsBlog.it - CodiceBinario - PEAM - Artificialia - Biodoll - Ninja
Marketing - Arturo di Corinto - Linux-Club - Guido Vetere - The National
Cynical Network - NoemaLab - Free Hardware Foundation - Collettivo Nove -
Yesmoke - IPJustice - Rejected - Nictoglobe - casaluce/geiger
synusy@cyborg- Fake -
Liber Liber - Domenico Quaranta - ESpace paRtout - creActive commUnity -
Metromorfosi - Descentro – Anomolo – Giovanni Ziccardi – Wilfied Agricola de
Cologne – Isotype - aStronza - Ramallah Underground - Uqbar - Luisa
Valeriani - SIFIR - m-node - muvideo - E32 - Leo Sorge - myMedia - Derrick
de Kerckhove - OtherethO - netBehaviour - Milano in Digitale...
(*) to attend the coference write to:
info(a)romaeuropa.org
--------------------------------------------------------------------------
Program Detail
.: Friday March 20th, 2009
REFF.erence - 10:00-14:30
conference-debate - Ex Hotel Bologna , Senato della Repubblica via di S.
Chiara 4
"Freedom to Remix". Cultural politics and intellectual property management
in the contemporary era: presentation of the international competition
RomaEuropaFAKEFactory
[ ore 10:00 - 10:30 ]
REFF Opening: "origins of RomaEuropaFAKEFactory"
Salvatore Iaconesi (aka xDxD) Art is Open Source
[ ore 10:20 - 11:20 ]
Panel 1 "art, culture and creativity in the contemporary era"
moderator: Rossella Ongaretto
video-intervention by Massimo Canevacci
introduction: Francesco "Warbear" Macarone Palmieri
roundtable: casaluce-geiger synusi@cyborg, OtherethO, Gennaro Francione,
Valerio Mattioli
[ ore 11:20 - 12:40 ]
Panel 2 "the management of the politics of culture, art and creativity"
moderator: Valeria "Jemma Temp" Guarcini
introduction: Simona Lodi
roundtable: Francesco Monico, Gianluca del Gobbo, Stefano Coletto, Arturo Di
Corinto, Ass. Giulia Rodano, ass. Cecilia D'Elia
Video-intevention by Carlo Infante
[ ore 12:40 - 13:00 ] coffee break
[ ore 13:00 - 14:00 ]
Panel 3 "economic models and innovation: business and management models for
contemporary intellectualproperty"
moderator: Luca Neri
introduction: Alex Giordano
roundtable: Davide D'Atri, Guido Scorza, Marco Scialdone, Marco Fagotti,
Francesco Magnocavallo
[ore 14:00 - 14:15 ]
REFF Perspectives
Oriana Persico (NeRVi)
video-intervention by Derrick De Kerkove
[ ore 14:15 - 14:30 ]
Conclusions/greetings
sen. Vincenzo Vita (vice president of the Cultural Commission of the Italian
Senate)
.: Saturday March 21st, 2009
[ ore 18:00-21:00 ]
REFF.ternoon
Aperitif , presentations, installations
Flexi Libreria Caffè - via Clementina 9 Roma
presentation of the book "Assalto al Copyright" (Assaulting Copyright)
introduces: Arturo di Corinto
following up, meeting and debate with Luca Neri, author of the book
video-installation "Flight SynEp" by OtherehtO
[ Ore 23:00-4:30 ]
Rejected & Neo Club present REFF.jected Launch Party
Via degli Argonauti 18 (corner with Via di Libetta)
Red Room Live:
Live: Global Groove presenting "Empty Mirror"
Djs, Perfos & Exhibit : ATOMIC - Mashing the waste (bootlegs/Mash Ups/Nu
Disco) - BeBop/Martin Dee/Sabine Jay & The Atomic Kids
Media Art: "Remixing People" by xDxD + Kevin Pistone
Foto: Kanu
Caveau:
Djs: Jason K - Phonia/Bootleg (Tech House) - WARBEAR (Incredibly Strange
Techno) Bit_repeat (Minimal Techno)
Vjs: Infidel (FLxER/LPM) Nikky (FLxER/LPM) Aira (FLxER/LPM)
Media Art: "BEAT-ify" xDxD.vs.xDxD + FLxER Team
Foto: Kanu
[FREE ENTRY